Acheter différents papiers en français au magasin

프랑스어 **du sopalin** 뜻은?

프랑스에서 du sopalin을 달라고 하면, 진열된 브랜드가 무엇이든 주방용 종이 타월을 줍니다. 중립적인 표현은 essuie-tout로, 직역하면 '모든 것을 닦는 것'인데, 둘 다 쓰이지만 많은 사람이 가장 먼저 sopalin을 떠올립니다. 1948년 Société du Papier Linge가 등록한 상표로, 이 세 단어를 줄여서 만든 이름입니다: So-pa-lin.

이 단어가 브랜드에서 충분히 멀어진 덕분에, 아카데미 프랑세즈도 이제 일반 명사로 등재해 essuie-tout로 풀이합니다. 프랑스어에서는 최초로 나와 카테고리 이름을 선점한 제품들이 이렇게 일반 명사가 되는 일이 잦습니다. un frigidaire(냉장고), du scotch(테이프)처럼, 평범한 어휘처럼 보이는 단어가 사실은 누군가의 등록 상표일 수 있습니다.