Dialogue chez le marchand de meubles
A1 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어로 치수 말할 때 'de long'인가요 'de longueur'인가요?
de long, de large, de haut
프랑스어 치수 표현 패턴
프랑스어 치수 표현: 180 cm de long이지 de longueur가 아님
치수를 말할 때 프랑스어는 숫자를 먼저 쓰고 de를 붙여 형용사를 씁니다. une table de 180 centimètres de long, 80 centimètres de large, 75 centimètres de haut처럼요. 형용사는 명사 성·수에 맞춰 변하지 않고 long, large, haut 그대로 씁니다. longueur, largeur, hauteur 같은 명사도 있지만, 단순 치수엔 짧은 형용사 형태를 훨씬 많이 씁니다.
같은 자리에 다른 형용사도 들어갑니다. deux mètres de profond(깊이), trois centimètres d’épais(두께)처럼요. 치수를 물을 땐 문장 형태가 바뀝니다. quelle est la longueur? 또는 이 가구점 대화처럼 아주 구어체인 c’est quoi, la longueur?로 묻죠. 장면에서 하나 더 챙겨 가세요. une table extensible은 연장식 테이블, 즉 상판을 늘리는 테이블을 뜻하는 일상 표현입니다.
Seedlang: Learn French Faster↗ · YouTube원본 보기→