Les 10 verbes les plus utilisés en français

'savoir'와 'connaître'의 차이는 무엇인가요?

프랑스어는 '알다'를 두 동사로 나눕니다. Savoir는 사실과 기술을 나타내요 — je sais où il habite, je sais nager. Connaître는 사람, 장소, 작품 등에 익숙함을 나타내요 — je connais Paris, je connais ta sœur. 간단한 기준: 영어가 'I know how to…'나 'I know that…'로 말할 수 있으면 주로 savoir, 뒤에 이름이나 사물이 바로 오면 connaître를 씁니다.

Connaître는 거의 항상 직접 목적어를 취하므로 que나 부정사 앞에는 오지 않아요: je sais qu’il vient이지 je connais qu’il vient가 아닙니다. 과거 시제에서는 의미가 또 달라지는데 — j’ai su는 '알게 되다' 쪽이고, j’ai connu는 '만나다' 또는 '알게 되다(사람·장소)' 쪽으로 기울어요.