Recette facile de ratatouille maison
A2 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
프랑스어 'mijoter'는 무슨 뜻인가요?
mijoter
요리 동사에서 은유적 표현으로
약한 불에서 뭉근히 끓이다 — 사람에게 쓰이면 '조용히 무언가를 꾸미다'
Mijoter는 약한 불에서, 끓기 직전의 온도로 천천히 조리하는 것을 뜻합니다. 예: 『laissez mijoter à feu doux(약한 불에서 뭉근히 끓이세요)』. plat mijoté는 오래 끓인 요리를 말합니다. 이 동사는 사람에게도 자연스럽게 쓰이는데, 『qu’est-ce que tu mijotes?(뭐 꾸미고 있어?)』는 '무엇을 음모 꾸미고 있나?'라는 뜻으로, 영어의 'what are you cooking up?'과 같은 발상입니다.
주방 관련 표현: mitonner(정성껏 요리하다), faire revenir(볶다/갈색 내다), laisser réduire(졸이다). Ça mijote는 냄비 위에서도, 머릿속에서도 똑같이 잘 어울립니다.
Easy and tasty recipes↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 French 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
85.2%
가 가장 흔한 프랑스어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 프랑스어예요.
일반 프랑스어 빈도
72.3%
상위 1,000
85.2%
상위 2,000
90.3%
상위 5,000
프랑스어 구어 빈도
80.6%
상위 1,000
91.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 프랑스어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · Lexique 3.83 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.