Verbes français en opposés pour enrichir ton vocabulaire
A1 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
프랑스어 동사에서 접두사 'dé-'는 무슨 역할을 하나요?
brancher는 '꽂다', débrancher는 '뽑다'입니다. 이 dé-가 프랑스어의 '취소 버튼' 구실을 하는데, 일상 동사 여럿에 똑같이 붙습니다: attacher / détacher, plier / déplier, rouler / dérouler, faire / défaire, boucher / déboucher. 동사 하나만 익혀도 반대말이 공짜로 따라오니, 초보자가 단어 목록을 두 배로 늘리는 빠른 요령이 됩니다.
모음 앞에서는 주로 dés-로 나타납니다: obéir / désobéir, organiser / désorganiser. débrancher는 일이 끝난 뒤 '스위치를 끄다'라는 비유적 뜻으로도 쓰입니다 — j’ai besoin de débrancher — 다만 이 뉘앙스에서는 déconnecter를 더 자주 듣게 됩니다.