Vocabulaire des matières avec des objets du quotidien
A1 French 듣기 연습 · 프랑스어 · 초보자를 위한 엄선
프랑스어로 '~로 만들어졌다'고 어떻게 말하나요?
영어는 명사를 나란히 붙입니다: leather bag, wool jumper, wooden case. 프랑스어는 그 사이에 en을 넣습니다 — un sac en cuir, un pull en laine, une valise en bois. 재료 명사는 관사 없이 그대로 쓰이므로, 재료 단어만 알면 바로 조합할 수 있습니다: en plastique, en carton, en tissu, en fer, en liège.
De도 같은 역할을 하지만 문어체에서 더 흔합니다 — une table de bois. En은 회화에서 기본으로 쓰입니다. 이 패턴은 비유적으로도 확장됩니다: un cœur en or은 '황금 같은 마음', une santé de fer은 '강철 같은 건강'을 뜻합니다.