Ein süßes Babyfaultier im Video beschreiben
A1 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
독일어 'Faultier'는 무슨 뜻인가요?
독일어는 동물을 묘사하는 식으로 이름을 짓는 경우가 많은데, das Faultier가 가장 직관적인 예입니다. faul(게으른) + Tier(동물) — 나무늘보는 말 그대로 '게으른 동물'이죠. 이 클립의 아기 나무늘보는 이름값을 톡톡히 합니다. 내레이터가 es bewegt sich sehr langsam이라고 말하니까요. 영어는 같은 동물을 '치명적인 죄' 중 하나에서 이름을 땄으니, 두 언어 다 이 동물을 심판하고 있는 셈인데, 독일어가 그냥 더 투명하게 할 뿐입니다.
이 패턴은 금방 불어납니다. das Stinktier('냄새 나는 동물' — 스컹크), das Gürteltier('벨트 동물' — 아르마딜로), das Nashorn('코 뿔' — 코뿔소). 그리고 faul은 독일어에서 이중 역할을 합니다. 게으른 사람을 faul이라고 하지만, 썩은 사과도 ein fauler Apfel이라고 하죠. 클립에는 가족 단어도 나옵니다. 어미 나무늘보는 das Mutterfaultier인데, 독일어가 약속한 대로 합성어가 차곡차곡 쌓입니다.
단어 빈도
이 A1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
일반 독일어 빈도
독일어 구어 빈도
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.