Einfache Frisuren auf Deutsch: Wortschatz üben
A1 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
**Pferdeschwanz**가 독일어로 무슨 뜻인가요?
Pferdeschwanz
독일어 직역 합성어 헤어스타일 단어
Pferdeschwanz — 직역하면 '말 꼬리'
Pferdeschwanz는 독일어로 '포니테일(ponytail)'을 뜻하는데, 그야말로 직역 그대로입니다. Pferd(말) + Schwanz(꼬리). 영어와 독일어가 독립적으로 똑같은 이미지를 떠올려 단어를 만들었으니, 헤어스타일 단어 중에서는 외우기 가장 쉬운 축에 듭니다. 머리 뒤에서 흔들리는 말 꼬리를 상상하면 단어와 헤어스타일이 동시에 떠오르니까요.
클립에서는 헤어스타일 어휘를 비슷한 방식으로 짚어줍니다. Seitenscheitel(옆 가르마, Scheitel '가르마'에서 유래), Dutt(올림머리/번), geflochtener Zopf(땋은 머리, flechten '땋다'에서 유래) 같은 식이죠. Schwanz는 동물 꼬리를 뜻하는 일반 명사라 Fuchsschwanz(여우 꼬리)처럼 덜 아첨하는 합성어에도 쓰이지만, 헤어스타일로는 Pferdeschwanz가 가장 흔하게 쓰입니다.
NITA | Study German Daily↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
94.3%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
91.4%
상위 1,000
94.3%
상위 2,000
94.3%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
96.9%
상위 1,000
96.9%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
dutt
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
hair bun, knot of hair
pferdeschwanz
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
ponytail
seitenscheitel
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
side part (hair)
zopf
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
braid
geflochtene
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
braided
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.