In der Kosmetikabteilung: Mascara und Nagellack kaufen
A2 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
독일어 'Bescheid wissen'은 무슨 뜻인가요?
Bescheid wissen
독일어 '알고 있다' 표현
알고 있다; 'jetzt weißt du Bescheid' = 이제 너도 알지
화장품 코너에서 여자친구가 좋아하는 마스카라를 보여주며 남자친구에게 말합니다. 「'Wenn du mal für mich einkaufen musst, weißt du jetzt Bescheid'」 — 이제 너도 알지. Bescheid wissen은 '알고 있다', '사정을 알고 있다'는 뜻이고, Bescheid 자체는 따로 쓰기 힘든 단어입니다. 대략 '관련 정보', '전해진 소식' 정도로 이해하면 됩니다. 이 단어는 독일인들이 매일 쓰는 몇 가지 고정 표현 안에서 거의만 살아 있습니다.
그 세트는 작지만 아주 유용합니다. Bescheid wissen (알고 있다), Bescheid sagen 또는 Bescheid geben (알리다 — 'Sag mir Bescheid!'는 '연락 줘!', '소식 전해 줘!'), 그리고 Bescheid bekommen (소식을 듣다, 통보를 받다). 공문서 독일어에서는 ein Bescheid가 공식 결정문이나 통지서를 뜻합니다. 세무서에서 오는 Steuerbescheid(세금 고지서/결정문)가 바로 그 단어가 정장 입고 나온 모습입니다.
Easy German↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.7%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
86.4%
상위 1,000
90.7%
상위 2,000
94.9%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
94.6%
상위 1,000
96.4%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
nagellack
4×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
nail polish
janusz
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(proper noun) Janusz
brüchig
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
brittle; fragile; crumbly
kosmetikabteilung
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
cosmetics department
durchsichtig
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
transparent, see-through
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.