Schulsachen im Mäppchen: Farben, Formen und Verben
A1 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
독일어 ‘Reißverschluss’ 뜻은?
reißen은 ‘찢다’ 또는 ‘당기다’이고, Verschluss는 ‘잠금장치’나 ‘닫개’를 뜻합니다. 이 둘을 합치면 Reißverschluss가 되는데, ‘당겨서 여닫는 잠금장치’ 즉 지퍼를 기능 그대로 묘사하는 말입니다. 동사를 합쳐서 구체적인 명사를 만드는 독일어 특유의 조어 방식을 단적으로 보여주는 예죠. 이 원리만 익혀도 Schreibtisch(쓰다+책상=책상), Kühlschrank(차갑다+찬장=냉장고), Handschuh(손+신발=장갑) 같은 수많은 합성어가 저절로 풀립니다. 독일어는 외래어를 빌려오기보다 이렇게 기능을 설명하는 말을 직접 만드는 쪽을 선호합니다.
클립에서 진행자는 필통(Mäppchen)을 열며 이렇게 소개합니다. “Mein Mäppchen hat einen Reißverschluss — mit dem Reißverschluss kann man das Mäppchen zu machen und auf machen.”(‘내 필통에는 지퍼가 있어요 — 지퍼로 필통을 닫고 열 수 있죠.’) 같은 논리가 앞서 본 단어들에도 그대로 적용됩니다.
단어 빈도
이 A1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
일반 독일어 빈도
독일어 구어 빈도
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.