Verwelkte Blumen einfach auf Deutsch erklärt
A1 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“verwelken”이 독일어로 무슨 뜻인가요?
verwelken
독일어 단어 구성
시들다 — 접두사 ver-가 최종 상태로의 변화를 나타냄
Verwelken은 시들다는 뜻입니다. 꽃이 일주일쯤 지나면 겪는 일이죠. 어근은 welk(시든)인데, 여기에 접두사 ver-가 붙어 그 상태로 완전히 바뀌는 과정을 나타냅니다. 싱싱한 꽃다발이 단순히 조금 welk해지는 게 아니라, verwelkt — 축 처지고 갈색으로 변하며 완전히 생기를 잃어버리는 거예요. Ver-는 독일어에서 여러 역할을 하지만, 이런 단어에서는 변화가 끝까지 이루어졌음을 표시합니다.
같은 ver-가 '끝까지 가다'라는 뉘앙스를 주는 동사 무리를 만듭니다: verblühen(개화가 끝나다), verhungern(굶어 죽다), verdursten(목말라 죽다). 각각 평범한 개념 — 개화, 배고픔, 목마름 — 을 되돌릴 수 없는 지점까지 끌고 갑니다. 영상 화자는 선물 받은 꽃다발을 안타까워하며 welk(상태)에서 verwelkt(전체적인 느린 붕괴)로 넘어갑니다. Schade — 아깝네요.
eleos corner | learn german↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A1 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.5%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
76.3%
상위 1,000
89.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
94.7%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
blumenstrauß
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
bouquet of flowers
welk
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
wilted, drooping
verwelken
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
wilt, wither, fade
verwelkt
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
wilted / withered
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.