Wer ist es? Paare beantworten Beziehungsfragen
A2 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
독일어 “Morgenmuffel”은 무슨 뜻인가요?
Morgenmuffel
독일어 합성명사
'아침형 인간'의 반대말 — 독일어로 '모닝커피 전엔 절대 안 웃는 사람'을 뜻하는 한 단어
Morgenmuffel은 영어라면 다섯 단어가 필요한 '아침에 짜증 내는 사람'이라는 뜻을 독일어는 단어 하나로 표현한 것이다. 독일어는 두 개의 개념을 하나로 합치는 걸 좋아하는데, Morgenmuffel이 그 대표적인 사례로 꼽힌다. Morgen은 '아침', Muffel은 '짜증내는 사람, 투덜이'라는 뜻이다. 둘을 합치면 '커피 한 잔 마시기 전엔 절대 기분 좋아지지 않는 사람'이 된다.
이 영상은 커플 퀴즈 릴로, “Wer ist der größere Morgenmuffel?”(「누가 더 큰 아침 투덜이야?」)라는 질문을 던진다. 이 합성어에는 사촌들이 많다: Sportmuffel(「운동 투덜이」), Partymuffel(「파티 투덜이」), Krawattenmuffel(「넥타이 투덜이」). 거의 모든 명사에 이 패턴을 붙일 수 있다.
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
100%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
93.3%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
100%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
flirtet
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(he/she) flirts
morgenmuffel
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
grumpy in the morning
romantischer
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
romantic
schnarcht
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
snores (verb form)
unordentlicher
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
messier, more disorderly
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요