A kisfiú, aki papagájt akar
A1 Hungarian 듣기 연습 · 헝가리어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
헝가리어 'tart'는 무슨 뜻인가요?
tart
헝가리어 만능 동사
'잡다' — 반려동물을 기르다, 지속되다, (휴식·발표 등을) 갖다
Tart는 헝가리어에서 가장 바쁘게 쓰이는 동사 중 하나입니다. 기본 뜻은 '잡다, 잡다'지만, 동물을 기를 때(papagájt tartani sok munka, '앵무새를 기르는 건 일이 많다'), 무언가가 지속될 때(két óráig tart, '두 시간 지속된다'), 추상적인 것을 '갖다/열다'는 의미로도 쓰입니다. szünetet tart(휴식을 갖다), előadást tart(발표를 하다/강연을 열다) 같은 식이죠.
Fluentbox↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A1 Hungarian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.3%
Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hungarian예요.
일반 헝가리어 빈도
81.7%
상위 1,000
89.3%
상위 2,000
99.2%
상위 5,000
헝가리어 구어 빈도
90.1%
상위 1,000
99.2%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 Hungarian 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A1 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
papagáj
5×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
parrot
kiabál
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
shout
beteszi
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
puts in
dobozból
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
from box
papagáj tartani nem könnyű
1×
keeping a parrot is not easy
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.