Kitartás az iskola első napján, jön a nyár
A2 Hungarian 듣기 연습 · 헝가리어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“suli”가 헝가리어로 무슨 뜻인가요?
suli
"학교"를 뜻하는 헝가리어 줄임말
헝가리어 'iskola'의 구어체 줄임말, 아이들과 젊은 층이 일상에서 널리 씀
Suli는 '학교'를 뜻하는 헝가리어 iskola를 줄여서 부르는 구어체 표현입니다. 헝가리 아이들과 젊은 성인들은 대화, 문자, 소셜 미디어에서 suli를 끊임없이 씁니다. 예: megyek a suliba (“학교에 가\)), vége a sulinak (”학교 끝\!\)), suli után (“학교 끝나고\). 이 단어는 격식 있는 글이나 공문서에는 절대 나오지 않지만, 30대 미만 화자의 구어 헝가리어를 장악하고 있습니다. 이런 줄임말은 헝가리어에서 긴 단어를 일상에서 다듬는 폭넓은 경향과 맞닿아 있습니다. cuki (”귀여운“, cukros에서 유래), fagyi (”아이스크림", fagylalt에서 유래) 등이 대표적입니다.
이 클립에서 한 헝가리 유튜버가 suli 개학 첫날을 맞아 학생들에게 kitartást ("인내/끈기\))를 빌어주는데, 벌써 여름 방학이 눈앞에 와 있습니다.
Mydaughterfishing↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Hungarian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
86.4%
Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hungarian예요.
일반 헝가리어 빈도
81.8%
상위 1,000
86.4%
상위 2,000
95.5%
상위 5,000
헝가리어 구어 빈도
75%
상위 1,000
85%
상위 2,000
100%
상위 5,000
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요