Lisztmentes felhő lángos 20 perc alatt
A2 Hungarian 듣기 연습 · 헝가리어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
헝가리어 레시피에서 'hamis'는 무슨 뜻인가요?
hamis
헝가리 레시피 블로그에서 '가짜' 건강 리메이크를 뜻하는 단어
거짓, 가짜, 위조 — 혹은 음악에서 틀린 음
hamis는 문자 그대로 '거짓' 또는 '가짜'를 뜻합니다. 헝가리어에서 위조 지폐나 음정이 맞지 않는 음을 가리킬 때도 같은 단어를 씁니다. 이 레시피는 그 단어를 빌려와 기름진 고전 요리의 가벼운 리메이크에 붙였습니다. 밀가루와 기름 없이 휘핑한 달걀과 커드 치즈로 만든 lángos인데, 정식 명칭은 felhő lángos(구름 lángos)지만 진행자는 있는 그대로 hamis lángos, 즉 '가짜 lángos'라고 부릅니다. 죄책감을 덜어낸 버전이죠.
같은 단어가 위조 화폐(hamis pénz)와 음악의 틀린 음(hamis hang)을 모두 아우릅니다. 겉보기나 소리는 그럴듯한데 실체는 아닌 것들을 가리킵니다. 다이어트용 대체 식품을 hamis라고 부르는 건 바로 그 연장선상에 있습니다. 이 버전은 튀긴 원조와 모양도 맛도 비슷하지만, 기름에 튀기지 않고 굽고 밀가루를 한 그램도 쓰지 않은 '최고의 의미에서의 사기꾼'입니다.
Pár perces receptek kezdőknek is↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Hungarian 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
88.6%
Hungarian에서 가장 많이 쓰이는 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 Hungarian예요.
일반 헝가리어 빈도
80.3%
상위 1,000
88.6%
상위 2,000
94.7%
상위 5,000
헝가리어 구어 빈도
82.1%
상위 1,000
88.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
kisebbet
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
smaller
lángoshoz
3×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to lángos (dish)
evőkanál
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
tablespoon
habot
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
foam
ízlés
2×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
taste
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.