Descrizione di una foto: un uomo che corre

이탈리아어로 탱크톱을 왜 **canottiera**라고 할까?

러너의 복장을 묘사하는 이 레슨에서 canottiera라는 단어가 나옵니다. 소매 없는 탱크톱을 뜻하죠. 이 단어는 canottiere(노 젓는 사람)에서 왔습니다. 원래 canottaggio(조정) 선수들이 입던 옷이었거든요. 팔 움직임에 제약이 없는 소매 없는 상의였습니다. 스포츠 이름이 옷 이름으로 굳어졌고, 이제는 그 종목만의 전유물이 아니게 되었습니다.

심지어 16세기 프랑스의 괴짜 귀족이 홧김에 셔츠의 소매와 칼라를 찢어버렸다는, 검증되지 않은 일화까지 전해집니다. 사실 여부를 떠나 canottiera는 이제 소매 없는 러닝셔츠나 탱크톱을 가리키는 평범한 이탈리아어 단어가 되었습니다. 러닝 웨어도 포함해서요.