한국어로 얼굴 부분 배우기

**머리 (meori)** 뜻은? 한국어에서 '머리'와 '머리카락' 구별법

한국어에서 머리 (meori)는 '머리'와, 일상 회화에선 '머리카락'까지 모두 가리킵니다. 그래서 머리 잘랐어요는 머리가 잘렸다는 뜻이 아니라 '머리를 잘랐다(커트했다)' 즉 '이발했다'는 뜻입니다. 초보자들은 얼굴(face) 다음으로 머리를 배우면서 '머리'만 뜻한다고 생각하기 쉬운데, 누가 '머리 잘랐다'고 하면 처음엔 당황하게 됩니다.

머리카락 자체를 정확히 가리킬 땐 머리카락을 씁니다. 머리카락이 길어요는 한 올 한 올의 머리카락이 길다는 뉘앙스고, 머리 길어요가 '머리가 길다'는 일상 표현입니다. 머리는 마음·지능을 뜻하는 관용구로도 쓰입니다. 머리가 좋다는 '머리가 좋다(똑똑하다)'이고, 머리를 쓰다는 '머리를 쓰다(생각하다)'라는 뜻입니다.