한국 카페가 최고인 이유 세 가지

'사장님'은 한국어로 무슨 뜻인가요?

사장은 글자 그대로 회사 사장을 뜻하고, 사장님은 여기에 존칭 '님'이 붙은 형태입니다. 하지만 실제 거리에서는 의미가 훨씬 넓어져서, 카페·시장·식당 등 가게를 운영하는 사람을 부르는 말로 쓰입니다. 또 직함을 알 수 없는 어른 남성에게도 무난하면서 살짝 기분 좋게 들리는 호칭으로 통합니다. 한국어는 '당신' 같은 대명사를 피하고 직함으로 대신 부르는 문화가 있습니다.

영상에서는 '카페 사장님들'이 예쁜 공간을 꾸몄다고 나옵니다. 다른 직함도 비슷하게 쓰입니다. 기사님은 운전기사, 이모는 음식을 내주는 아주머니, 선생님은 성인 전반을 정중히 부를 때 씁니다. '저기요'로 시선을 끌고 나서, 적절한 직함으로 대화를 이어가면 훨씬 자연스럽고 예의 바릅니다.