Słowa po polsku na podstawowe rzeczy w kuchni

폴란드어는 'otwieracz' 같은 주방 도구 이름을 어떻게 만들까요?

폴란드어는 도구 이름을 그 기능으로 짓습니다. 동사에 도구 접미사를 붙이면 끝이죠. otwierać(열다)가 otwieracz(오프너)가 되고, wyciskać(짜다)가 이 서랍의 마늘 압착기 wyciskarka가 됩니다. 여기에 do + 명사를 붙이면 용도가 드러납니다. otwieracz do wina(와인 오프너), wyciskarka do czosnku(마늘 압착기). 동사만 알면 라벨 없는 주방 서랍도 문장처럼 읽힙니다.

두 접미사가 역할을 나눕니다. -acz는 손도구(otwieracz — 오프너; zszywacz — 스테이플러, zszywać[스테이플하다]에서), -arka는 주로 기기나 기계(zmywarka — 식기세척기, zmywać[설거지하다]에서; drukarka — 프린터, drukować[인쇄하다]에서). 영상 서랍에는 łopatka(주걱 — '작은 삽')가 플라스틱과 나무로 있고, 크기 쌍인 duży nóż / nożyk — 큰 칼, 작은 칼도 있습니다.