Porque os dias da semana têm nomes cristãos?
A2 Portuguese 듣기 연습 · 유럽 포르투갈어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
왜 'domingo'와 'sábado'는 포르투갈어 요일 패턴을 깨나요?
domingo & sábado
포르투갈어 요일 이름의 역사
포르투갈어는 요일을 숫자로 셉니다. segunda-feira, terça-feira처럼요. 그런데 domingo와 sábado는 이 패턴을 따르지 않습니다. 둘 다 종교적 유산이죠. Domingo는 라틴어 dies dominicus에서 왔는데, '주님의 날'이라는 뜻입니다. 초기 그리스도교에서 일요일을 거룩한 날로 삼았기 때문입니다. Sábado는 더 거슬러 올라갑니다. 라틴어 sabbatum을 거쳐 히브리어 Shabbat '휴식'에서 나왔습니다. 영어 'sabbath'와 같은 어원입니다.
나머지 다섯 요일은 일요일부터 셉니다. segunda-feira는 문자 그대로 '둘째 (거룩한) 날', terça-feira는 '셋째', 이렇게 sexta-feira '여섯째'까지 이어집니다. 이 숫자 체계는 초기 그리스도교의 달력 개혁에서 살아남은 건데, 다른 로망스어들(스페인어 lunes, 프랑스어 lundi)은 옛 로마 행성 이름을 그대로 썼습니다.
Compreende Português 🇵🇹↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Portuguese 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
95.7%
가 가장 흔한 포르투갈어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 포르투갈어예요.
일반 포르투갈어 빈도
85.7%
상위 1,000
95.7%
상위 2,000
100%
상위 5,000
포르투갈어 구어 빈도
88.2%
상위 1,000
98.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: HermitDave OpenSubtitles 2018 (pt-PT) (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave, pt-PT) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.