Мои языки на встрече полиглотов
A1 Russian 듣기 연습 · 러시아어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
러시아어로 '저 러시아어 할 줄 알아요'는 어떻게 말하나요? (по-русски)
по-русски
부사
러시아어로 '러시아어를 말한다'고 할 때 쓰는 부사 형태
러시아어에서 어떤 언어를 구사하는지 말할 때는 명사가 아니라 부사 형태를 씁니다. по- + -ски 꼴로 Я говорю по-русски“(저 러시아어 해요)” по-английски“(영어로)” по-испански“(스페인어로)”처럼요. 직역하면 '러시아어답게', '러시아 방식대로'라는 뜻이죠. 영상에 나오는 полиглот(다개국어 구사자)이 이 패턴을 쭉 보여줍니다: “Я говорю по-русски... по-английски... немного по-испански.”
함정만 피하면 됩니다: говорить(말하다), понима이(이해하다), читать(읽다) 같은 동사 뒤에는 по-рус끼를 쓰지만, учить(배우다) 뒤에는 그냥 명사 русский язык을 씁니다. 예: Я учу испанский язык. 어근은 같은데 역할이 다르죠. 이 패턴만 익히면 진짜 полиглот처럼 본인 언어 리스트를 술술 소개할 수 있습니다.
ThatRussianWord↗ · YouTube원본 보기→
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸At events like the Polyglot Gathering and the Polyglot Conference
- ▸In the classic phrasebook opener “Вы говорите по-русски?” (“Do you speak Russian?”)
- ▸In Russian self-introduction lessons on YouTube channels and apps
- ▸When Russians praise a learner: “Ты хорошо говоришь по-русски!”
- ▸In any conversation about your родной язык (native language) and language learning