Практика местоимений чей? и у кого есть?

“у кого есть”가 러시아어로 무슨 뜻인가요?

러시아어에는 일상에서 쓰는 '가지다' 동사가 없습니다. 대신 у + 소유격 대명사 + есть 구조로 소유를 나타내는데, 직역하면 '누구에게 [무언가가] 있는가?'가 됩니다. 따라서 у кого есть часы?는 '누가 시계를 가지고 있어?'라는 뜻이고, 단어 그대로는 '누구에게 시계가 있는가?'가 되죠. у меня, у тебя, у нас, у них 같은 패턴만 익혀도 러시아어로 소유를 표현하는 법이 단번에 열립니다.

클립에서는 시계, 개, 노트북, 고양이, 열쇠, 돈, 표 같은 일상 명사로 이 패턴을 반복 연습합니다. 각 대화는 소유를 묻는 질문(у кого есть?)과 대답(у меня есть ноутбук — '나 노트북 있어'), 그리고 소유주를 묻는 질문 чей это часы? — это мои часы ('누구 시계야? — 내 시계야')를 짝지어 보여줍니다. 두 구조가 서로를 강화하죠: у кого есть?는 '누가 가지고 있는가'를, чей?/чья?/чьё?/чьи?는 '누구의 것인가'를 묻습니다. 러시아어에도 иметь(가지다)라는 동사가 있지만 일상 회화에서는 격식 있거나 책ish하게 들려서, 원어민들은 실제로 у + 소유격 + есть 구조를 씁니다.