Профессии и личные местоимения на русском

актриса 뜻은? 러시아어 여성 직업 접미사 -иса

러시아어는 여성 직업명 상당수를 고유 접미사 -ка로 만듭니다. 예: спортсмен → спортсменка, студент → студент카. 반면 라틴어·프랑스어 차용어 일부는 -иса를 씁니다. актёр (배우, 남성) → актриса (여배우). 하지만 -иса는 범용 생산적 접미사가 아니라 소수의 고정 어휘에만 쓰이며, директриса처럼 구어적·표지적 뉘앙스를 띠는 형태도 있습니다. 따라서 핵심은 한 쌍 актёр → актриса 자체를 익히는 것입니다.

-иса 접미사는 라틴어 actrix → 프랑스어 actrice 경로로 러시아어에 들어왔기에, 차용어에만 붙고 슬라브어 고유 어휘는 -ка를 씁니다. 영상에서는 세르게이 보드로프(он актёр)와 밀라 요보비치(она актриса)를 대비해 보여준 뒤, он спортсмен / она спортсмен카, он студент / она студент카 패턴을 나란히 놓아 두 규칙을 동시에 익히게 합니다. 복수형은 성별 구분이 사라져 они актёры가 혼성·전원 남성 그룹을 모두 커버하는데, 이는 영어 기본형 “actors”와 같습니다.