Русский алфавит: учим буквы и звуки

러시아어에서 мягкий знак(먀그키 즈나크)은 무슨 역할을 하나요?

러시아어에는 소리가 나지 않지만 발음을 바꾸는 문자가 있습니다. мягкий знак(먀그키 즈나크, Ь)은 자음 뒤에 붙어 그 자음을 '연음화'합니다. 혀가 입천장 쪽으로 올라가면서 더 부드럽고 '이(ㅣ)' 소리가 살짝 섞인 소리가 나죠. 이 차이는 의미 구별로 이어집니다. брат(브라트)은 '형제'지만 брать(브라트')은 '가지다/데리다'라는 뜻이 됩니다. 무성 문자 하나가 단어를 완전히 바꿉니다.

영상에서 마리아 페트로바 선생님이 이 차이를 바로 들려줍니다. д 다음 дь, б 다음 бь, т 다음 ть 순으로 발음하며 “Слышите разницу?(슬리시테 라즈니츠?)” — “차이 들리세요?”라고 묻죠. 첫 예시로 Николь(니콜')을 드는데, л 뒤에 мягкий знак(먀그키 즈나크)이 없으면 영어 L처럼 단단한 소리가 나고, Николь처럼 뒤에 붙으면 훨씬 부드럽고 거의 녹아내리는 듯한 Л 소리가 됩니다. мягкий(먀그키)는 '부드러운', знак(즈나크)는 '부호/기호'라는 뜻이라, 글자 이름 자체가 자기 역할을 설명하고 있습니다.