Aprende los nombres de los animales marinos

“caballito de mar”가 스페인어로 무슨 뜻인가요?

Caballito de mar는 스페인어로 '바다말(해마)'을 뜻하는데, 단어 속에 담긴 이미지가 참 예쁩니다. Caballo가 '말', caballito가 '작은 말', de mar가 '바다의'라는 뜻이니까요. 단어 그대로 '작은 바다 말'인 셈입니다. 이름이 동물을 그대로 묘사하고 있어서 외우기 쉽고, 스페인어가 친숙한 작은 단어들을 조합해 새 단어를 만드는 방식을 잘 보여줍니다.

클립에서 바다 동물들을 나열하며 el caballito de mar를 소개합니다. -ito 어미는 사물을 작거나 귀엽게 만들 때 쓰는데, caballo에 붙이면 caballito(작은 말)가 됩니다. 이 어미는 스페인어 곳곳에서 만날 수 있습니다. 예컨대 poquito(조금)나 perrito(강아지) 같은 단어들이 그렇습니다.