Frases básicas de reacción en español

스페인어 “qué miedo”는 무슨 뜻인가요?

qué miedo는 «얼마나 무서워!»라는 뜻입니다. 스페인어 초급에서 가장 유용한 패턴 중 하나인 ¡Qué + 단어!를 쓰는데, 거의 모든 단어를 감탄사로 바꿔줍니다. miedo는 사실 «공포»라는 명사라서, 단어 그대로는 «무슨 공포»가 되지만, 스페인어 화자들은 이를 «얼마나 무서워»라는 뜻으로 씁니다. 이 패턴 하나만 익히면 현장에서 무엇이든 즉시 감탄하며 반응할 수 있습니다.

같은 형식으로 ¡Qué suerte!(«운이 좋아!»), ¡Qué divertido!(«재밌어!»), 그리고 이 클립에 나오는 ¡Qué miedo!까지 만들 수 있습니다. 끝의 단어만 바꾸면 새로운 감탄이 됩니다. ¡Qué frío!(«너무 추워!»), ¡Qué rico!(«너무 맛있어!»).