Frases básicas en español para principiantes

스페인어로 “널 믿어”는 어떻게 말해요?

Confío en ti는 “널 믿어”라는 뜻이에요. 초보자가 놀라는 건 작은 단어 en인데요, 동사 confiar(“믿다\))는 무조건 en과 짝을 이루고, de와는 절대 안 씁니다. 그래서 confío en ti(”널 믿어\)), confío en él("그를 믿어\))라고 하죠. 영어는 여기 전치사가 없어서 학습자가 en을 빼먹기 쉬운데, 스페인어에서는 반드시 있어야 해요.

같은 패턴이 계획이나 바람에도 쓰입니다: confío en que todo salga bien(“모든 게 잘될 거라고 믿어\)). 참고로 ti는 전치사 뒤에 오는 ”너" 형태라서, en ti가 맞고 en tú는 틀려요.