Hablando de los ojos y por qué son importantes
A1 Spanish 듣기 연습 · 스페인 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“ponerse rojo”가 스페인어로 무슨 뜻인가요?
ponerse rojo
스페인어 "~색으로 변하다"
빨개지다 — ponerse + 색깔 = 그 색으로 변하다
Ponerse 뒤에 색깔이 오면 '~색으로 변하다'라는 뜻입니다. 그래서 los ojos se ponen rojos는 '눈이 빨개지다'라는 뜻이죠. 감정에도 씁니다: me pongo nervioso('긴장하다'), se pone triste('슬퍼지다'). 활용은 me pongo, te pones, se pone로, 누군가 또는 무언가가 색이나 기분으로 변할 때 쓰는 아주 일상적인 표현입니다.
클립에서는 울거나 연기가 눈에 들어갔을 때 los ojos se ponen rojos라고 합니다. es rojo('항상 빨갛다')와 se pone rojo('지금 빨개지다')를 비교해 보세요. 사람에게 쓰면 ponerse rojo는 '얼굴이 붉어지다'라는 뜻도 됩니다.
Dreaming Spanish↗ · YouTube원본 보기→