Medios de transporte en español para principiantes

스페인어 “guagua”는 무슨 뜻인가요?

스페인 대부분 지역과 라틴아메리카에서는 버스를 autobús라고 합니다. 하지만 몇몇 곳에서는 guagua('와-와'로 발음)라는 말을 씁니다. 쿠바, 푸에르토리코, 도미니카 공화국, 그리고 스페인의 카나리아 제도입니다. 따라서 산후안이나 테네리페에서는 el autobús가 아니라 la guagua를 기다립니다. 같은 탈것인데 지역마다 단어가 다릅니다.

영상에서는 교통수단 단어를 나열하며, 아메리카 일부 지역에서 autobús를 guagua라고 부른다고 설명합니다. 여행자라면 주의할 점이 있습니다. 안데스 지역(칠레, 에콰도르 등)에서는 guagua가 케추아어에서 온 말로 '아기'를 뜻합니다. '버스'가 아니라요. 같은 단어가 지역에 따라 전혀 다른 것을 가리킬 수 있습니다.