Palabras interrogativas en español con ejemplos fáciles
A1 Spanish 듣기 연습 · 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
스페인어 “qué”와 “cuál”의 차이는 무엇인가요?
¿cuál?
스페인어 의문사 (흔한 함정)
“어느 것?” — 영어의 “what?” 자리에 자주 쓰임
초보자는 흔히 qué(“무엇\))를 떠올리지만, 스페인어는 자주 cuál을 씁니다. 클립에서 ¿Cuál es tu color favorito?라고 묻는데, 영어로는 ”what is your favorite color?“지만 스페인어는 여러 가지 중 하나를 고르기 때문에 cuál을 씁니다. 원칙은 이렇습니다: qué는 정의를 물을 때(¿Qué es esto? = ”이게 뭐야?\)), cuál은 선택지 중에서 고를 때(¿Cuál prefieres? = “어느 쪽을 좋아해?\)). 영어 ”what"은 이 구분을 숨기고 있습니다.
클립의 다른 예: ¿Qué quieres hacer hoy?(“오늘 뭐 하고 싶어?\))는 qué를 써서 열린 답을 기대합니다. 하지만 이름, 숫자, 좋아하는 것을 물을 땐 스페인어가 cuál을 씁니다: ¿Cuál es tu nombre?(”이름이 뭐야?\)). 고르는 상황이면 cuál을 써보세요.
MedaYork Spanish↗ · YouTube원본 보기→