Regalitos de Navidad y ejercicio de comprensión auditiva
A2 Spanish 듣기 연습 · 리오플라텐세 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
“Amigo invisible”이 스페인어로 무슨 뜻인가요?
이 클립에서 그녀는 선물을 들어 보이며 “Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa.”라고 말합니다. 12월에 하는 선물 게임으로, 모두가 비밀리에 한 명씩 이름을 뽑아 그 사람에게 선물을 사는 방식이죠. 여기서 “invisible”은 주는 사람이 숨겨져 있다는 뜻이라, 선물이 나타날 때까지 누가 나를 뽑았는지 알 수 없습니다. 연말 시즌이면 학교나 직장 모임에서 자주 듣게 되는 표현입니다.
대사: “Amigo invisible es como le decimos en español a Secret Santa.” — “아미고 인비시블레가 스페인어로 시크릿 산타를 부르는 말입니다.”\n\n자주 듣게 될 다른 표현들:\n- “Este regalo me lo dio mi amigo invisible.” — “내 시크릿 산타가 이 선물을 줬어.”\n- “¿Hacemos amigo invisible este año?” — “올해 시크릿 산타 할까?”\n- “Todavía no sé quién es mi amigo invisible.” — “아직 내 시크릿 산타가 누군지 모르겠어.”\n\n활용 팁: 게임 이름뿐만 아니라 내게 선물을 주는 사람을 가리킬 때도 씁니다. 나라에 따라 “amigo secreto”라고도 하지만, “amigo invisible”은 아르헨티나와 스페인에서 아주 흔합니다. 주로 12월 가족, 학교, 직장 모임에서 듣게 됩니다.