Vocabulario de tareas de limpieza del hogar

“fregona”가 스페인어로 무슨 뜻인가요?

라 프레고나(la fregona)는 스페인(스페인 본토)에서 쓰는 '걸레, 밀대'라는 뜻입니다. 클립은 스페인 영상인데, 프레가르 엘 수엘로... 우산도 운 쿠보 이 우나 프레고나(fregar el suelo... usando un cubo y una fregona)라고 나옵니다(‘바닥을 닦다... 양동이와 걸레를 써서’). 중남미 스페인어를 배웠다면 같은 도구를 엘 트라페아도르(el trapeador)라고 부르고, 동사도 트라페아르(trapear)를 쓰는 걸 알 겁니다. 그러니까 바닥 청소 단어는 지역마다 꽤 다르게 쓰이는데, 하는 일은 똑같습니다.

클립은 스페인어 집안일 단어를 작은 지도처럼 보여줍니다: 키타르 엘 폴보(quitar el polvo)('먼지 털다'), 운 플루메로(un plumero)('먼지털이'), 우나 바예타(una bayeta)('걸레'), 파사르 라 아스피라도라(pasar la aspiradora)('청소기 돌리다'), 바레르 콘 우나 에스코바(barrer con una escoba)('빗자루로 쓸다'). 아르헨티나에선 걸레를 람파소(lampazo)라고 부르기도 합니다.