Vocabulario de viaje: valijas, maletas y bolso de mano

“valija de bodega”가 스페인어로 무슨 뜻인가요?

영상에서 그녀는 크고 무거운 캐리어를 들어 보이며 이것이 “valija de bodega”라고 설명합니다. 체크인 카운터에서 맡기면 항공기 바닥 아래 화물칸으로 실리는 가방이죠. “bodega”는 원래 지하 저장실이나 작은 가게를 뜻하지만, 비행기에서는 화물칸을 가리킵니다. 따라서 “valija de bodega”는 위탁 수하물이고, 기내에 들고 타는 작은 가방은 “valija de cabina”라고 부릅니다. 그녀는 나중에 무게 초과로 추가 요금을 냈습니다.

그녀가 말합니다: “Esta, en un avión, es la valija de bodega.” — “이건 비행기에서 위탁 수하물(화물칸 가방)이야.” 아르헨티나에서는 “valija”를 쓰고, 다른 많은 지역에서는 “maleta”를 씁니다. 여행 관련 예문 더 보기: “Tengo que despachar la valija de bodega” = “위탁 수하물을 부쳐야 해.” “La valija de cabina va con vos en el avión” = “기내 수하물은 너와 함께 비행기 타.” “Pagué extra porque mi valija estaba muy pesada” = “가방이 너무 무거워서 추가 요금 냈어.” 큰 가방(화물칸용)은 “valija de bodega”, 기내 반입용은 “valija de cabina” 또는 “bolso de mano”로 구분해 쓰세요.