Ayuda, me he pinchado la patita
A2 Spanish 듣기 연습 · 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
스페인어 **pinchar** 뜻은?
pinchar
스페인어 일상 만능 동사
pinchar — '찌르다/찔리다'라는 기본 뜻에 '주사 맞다', '타이어가 펑크 나다'까지
pinchar는 뾰족한 것으로 '찌르다' 또는 '찔리다'라는 뜻입니다. pincho(꼬챙이, 스큐어)에서 나왔죠. 스페인어에서 가장 쓸모 많은 동사 중 하나입니다. 가시가 발을 찌를 때(se ha pinchado la patita), 간호사가 주사 바늘로 찌를 때, 타이어에 펑크 났을 때(una rueda pinchada), 디제이가 디스크를 돌릴 때도 pinchar를 씁니다.
patita는 스페인어의 또 다른 일상 습관을 보여줍니다. pata(발, 다리, 또는 비격식으로 사람 발)의 지소사 형태죠. -ito/-ita를 붙이면 말이 부드러워지고 애정이 담깁니다. 그래서 걱정하는 반려인은 딱딱한 pata 대신 patita를 찾게 됩니다.
단어 빈도
이 A2 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
97.5%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
93.8%
상위 1,000
97.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
100%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.