Chica de tienda se vuelve viral en una noche
A2 Spanish 듣기 연습 · 멕시코 스페인어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
스페인어 'la madrugada' 뜻은?
la madrugada
스페인어 시간 표현
새벽 — 자정부터 해 뜰 때까지
영어는 'the wee hours'라며 얼버무리지만, 스페인어엔 제대로 된 단어가 있습니다. la madrugada는 자정부터 해 뜰 때까지의 시간대를 뜻하죠. de madrugada라고 하면 '그 시간대에'라는 뜻이 되고, 시계 읽기도 바뀝니다. 새벽 3시는 las tres de la madrugada이지 de la mañana가 아니니까요. 이 단어엔 전용 동사도 딸려 있습니다. madrugar는 '아주 일찍 일어나다'라는 뜻입니다.
클립 속 주인공은 외로운 새벽 한 번으로 인생이 바뀝니다. 'Estoy sola en la caja de la tienda, de madrugada' — 아침이 되자 팔만 오천 명의 새 팔로워가 생겼죠. 이 동사는 유명한 속담에도 나옵니다. No por mucho madrugar amanece más temprano — 일찍 일어난다고 해가 더 빨리 뜨는 건 아니란 뜻이죠. 그래도 el que madruga에겐 좋은 일이 온다고들 합니다.
Como dice el dicho↗ · YouTube원본 보기→
단어 빈도
이 A2 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
93.8%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.
일반 스페인어 빈도
84.4%
상위 1,000
93.8%
상위 2,000
100%
상위 5,000
스페인어 구어 빈도
96.6%
상위 1,000
96.6%
상위 2,000
100%
상위 5,000
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.