Frases básicas sobre la familia en español

“amo a mi familia”에 왜 “a”가 들어가나요?

스페인어에서 사랑하거나, 보거나, 아는 대상이 사람이면 그 앞에 작은 a를 붙입니다. 그래서 amo a mi familia("내 가족을 사랑해\))라고 하지, amo mi familia라고 하지 않습니다. 이 a는 영어에 대응하는 번역이 없습니다. 그저 '뒤에 사람이 온다'는 신호일 뿐입니다. este es mi amigo가 quiero a mi amigo가 되는 것도 같은 이유입니다.

veo la casa(“집을 봐”, 사물)와 veo a María(“마리아를 봐”, 사람)를 비교해 보세요. 사람이 목적어면 a가 붙습니다. 방금 본 클립에서도 amo a mi familia가 나왔죠. 반려동물도 가족처럼 대하므로 a를 쓰는 경우가 많습니다. 초보자가 가장 먼저 익혀야 할 습관 중 하나입니다.