Föräldrarnas resa, klass och drömmen om Formel 1
A2 Swedish 듣기 연습 · 스웨덴어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“fattar inte”가 스웨덴어로 무슨 뜻인가요?
fattar inte
스웨덴어 구어체
“이해가 안 돼 / 그냥 모르겠어” — förstå 대신 쓰는 일상 회화 표현
스웨덴어에는 '이해하다'라는 뜻의 단어가 두 개 있습니다. förstå는 중립적인 표현이죠. 하지만 실제 대화에서는 fatta를 씁니다. 원래 '손으로 잡다, 움켜쥐다'라는 뜻에서 나왔습니다. 그래서 스웨덴 사람이 어떤 생각을 이해하면, 문자 그대로 그 생각을 '잡는다'고 표현합니다. förstå만 알면 말이 딱딱하게 들립니다. förstår 대신 fattar inte라고 하면 갑자기 현지인처럼 자연스러워집니다.
단어 빈도
이 A2 Swedish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
96.4%
가 가장 흔한 스웨덴어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 스웨덴어예요.
일반 스웨덴어 빈도
96.4%
상위 1,000
96.4%
상위 2,000
98.2%
상위 5,000
스웨덴어 구어 빈도
98%
상위 1,000
98%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
bildmekaniker
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
image mechanic
äldreomsorg
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
elderly care
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.