크로아티아어 원어민의 이해 가능한 입력 영상 모음
자그레브와 바닷가 사람들이 말하는 그대로의 크로아티아어.
매일 크로아티아어로 말하는 사람들의 짧은 영상이에요. 길거리 인터뷰, 브이로그, 요리, 가족 일상, TV까지. 일곱 개의 격, 두 가지 동사의 상, 지역마다 다른 몇몇 단어를 표로 읽는 대신 실제 속도로 들어요.
1,380
크로아티아어 영상
크로아티아어 영상 시청을 시작해요
Reelang의 크로아티아어 영상 피드는 틱톡 스타일이에요. 크로아티아어 원어민의 진짜 영상을 레벨과 말하는 속도로 나누고, 억양별로 태그를 붙여 두었어요. 스크롤할수록 내가 어떻게 보는지를 학습해서, 내 레벨에 맞는 이해 가능한 입력을 보여줘요.
잘 모르겠으면 그냥 봐요. 레벨은 저희가 찾아줄게요.
레벨
속도
주제
추천 크로아티아어 영상
레벨별
초보자를 위한 느리고 또렷한 브이로그부터 빠른 TV 입담과 스탠드업까지. 내 레벨에 맞는 클립을 찾고, 한 걸음 더 나아가 봐요.
듣기 속도별
말하는 속도와 발음의 또렷함에 따라 정렬했어요.
이 모아보기 소개
크로아티아어 이해 가능한 입력 소개
듣기부터 시작하는 크로아티아어
이해 가능한 입력은 복잡한 이론이 아니에요. 대부분 알아듣는 걸 보면, 모르는 부분은 시간이 채워 줘요. 크로아티아어엔 이게 잘 통해요. 표에서는 제멋대로 같던 격어미도 같은 표현 속에서 몇백 번 듣고 나면 다음이 예상되고, 짧은 일상 표현(evo, ajde, može, nema problema)은 클립마다 다시 나와요. Reelang는 따라갈 수 있는 클립이 먼저 오도록 순서를 잡아요.
강의 대신 길거리 인터뷰와 브이로그인 이유
교재 대화는 대본을 아는 사람이 표준어로 천천히 읽은 거예요. 크로아티아 사람들은 그보다 빨리 말하고, 어미를 삼키고, 자란 동네에 따라 같은 말을 kaj, ča, što로 다르게 해요. 교재 버전만 아는 학습자는 시장 첫 가판대에서 굳어 버려요. 저희 자막은 지역 표현까지 실제 문장 그대로 적어서 글과 소리가 맞아요.