이탈리아어 학습은 뭘 보면 좋을까?
현직 이탈리아어 선생님 1분이 학생에게 정말 보여주겠다고 답한 것 전부. 왜 좋은지, 어떤 수준에 맞는지 메모가 붙어 있습니다.
6
추천
1
선생님
추천
제 수업은 실전 회화 위주라, 진짜 이탈리아 사람들이 실제로 보는 콘텐츠를 추천해요. 대부분 표준 이탈리아어로 또렷하게 말해져서, 일상 대화가 어느 정도 들리기 시작하면 바로 시작할 수 있어요. 마지막 두 개는 좀 더 어려운데, 하나는 지방 사투리 때문이고, 다른 하나는 듣기가 아니라 읽기 위주라서예요. 혹시 이 리스트에 있는 영화가 여러분 모국어로 리메이크된 버전이 있다면 둘 다 보세요. 비교해 보는 게 이탈리아어 특유의 표현 방식을 익히는 가장 빠른 방법 중 하나거든요.
Samuele Cerquetella의 추천 보기
Breaking Italy
알레산드로 마살라의 시사 논평 채널로, 주 4회 약 20분 분량. 빠른 속도지만 발음이 또하고, 각 이슈의 배경을 먼저 설명해준 뒤 의견을 덧붙여서 문맥을 잡고 따라가기 좋다.
중급
Il Post
이탈리아 최고 수준의 저널리즘을 무료로 읽을 수 있고, 모든 주제를 평이하고 잘 짜인 이탈리아어로 다서 관심 있는 분야로 골라 읽기 좋다. 스트는 대부분 유료지만 일부는 유튜브에 일부 공개 있다.
중급
La vita è bella (Life Is Beautiful)
로베르토 베니니의 전쟁 우화이자 가장 널리 알려진 이탈리아 영화 중 하나. 거의 모든 대사가 명확한 표준 이탈리아어로 되어 있어, 소재의 무게감보다 훨씬 편하게 첫 이탈리아 영화로 볼 수 있다.
중급
Perfetti sconosciuti (Perfect Strangers)
저녁 식사 모임의 일곱 친구가 모든 메시지와 통화를 공개하기로 한다. 세계에서 가장 많이 리메이크된 영화라 네 모국어 버전이 있을 확률이 높다. 그 버전을 먼저 보고 이탈리아어 원작을 보면 예상보다 훨씬 많이 따라갈 수 있다.
중급
Boris
형편없는 이탈리아 드라마 촬영장을 배경으로 한 풍자극. 재치 있고 아주 재미있으면서, 현대 이탈리아 사회를 가장 예리하게 보여주는 입문서다. 이 목록 중 지역 색채가 가장 강하니, 일상 회화를 무리 없이 따라갈 수 있을 때 보는 걸 추천한다.
중고급
L'amica geniale (My Brilliant Friend)
엘레나 페란테의 나폴리 소설을 라이와 HBO가 드라마화한 작품으로, 제대로 된 이탈리아 시리즈라는 드문 사례다. 대사 상당 부분이 표준어가 아닌 나폴리어라 이탈리아어 자막을 고 보는 게 좋다.
중고급
자주 묻는 질문
이탈리아어 학습은 뭘 보면 좋을까요?
Italian lessons on italki Samuele Cerquetella 선생님의 추천은 Breaking Italy, Il Post, La vita è bella (Life Is Beautiful) 그리고 Perfetti sconosciuti (Perfect Strangers) 등이에요. 이 언어에는 선생님이 고른 추천이 총 6개 있어요. 각 추천에는 보거나 들을 수 있는 링크와, 딱 맞는 학습 레벨에 대한 설명이 함께 있어요.
넷플릭스와 아마존 프라임에서 이탈리아어 배우기에 가장 좋은 프로그램은 뭘까요?
Samuele Cerquetella 선생님은 Italian lessons on italki에서 이탈리아어 수업을 하며, La vita è bella (Life Is Beautiful), Perfetti sconosciuti (Perfect Strangers), Boris 그리고 L'amica geniale (My Brilliant Friend) 등을 추천해요. 모두 TV 드라마나 영화라서 보통 넷플릭스나 아마존 프라임에서 볼 수 있어요. 각 작품에는 볼 수 있는 링크와, 딱 맞는 학습 레벨에 대한 설명이 함께 있어요.