元宝在家摇坏东西的搞笑日常
A2 Chinese 듣기 연습 · 중국 본토 만다린 · 초보자를 위한 엄선
중국 반려동물 이름 “元宝” (yuanbao)는 무슨 뜻인가요?
이 영상에서는 元宝 (Yuánbǎo)라는 장난꾸러기 개가 침대 위 물건을 계속 밀어 떨어뜨립니다. 이름이 무작위가 아니에요. yuánbǎo는 제국 시대 중국에서 화폐로 쓰였던 배 모양의 금·은괴로, 오늘날에도 음력 설에 장식, 만두 모양, 조상에게 태워주는 지전 등 어디서나 볼 수 있습니다. 반려동물에게 “Yuánbǎo”라는 이름을 지어주는 건 집안의 행운과 부를 바라는 마음에서입니다.
이 괴 모양은 중국 시각 문화 곳곳에 등장합니다. 만두(饺子 jiǎozi)를 일부러 그 둥근 모양으로 빚는 것도, 만두가 가득한 식탁이 금괴가 가득한 식탁처럼 보이게 하려는 의도입니다. 금박 초콜릿 동전이나 홍바오(红包) 문양도 같은 윤곽선을 차용합니다. 元宝라는 별명을 얻은 반려동물이나 아기는 설날 만두와 같은 축복을 받습니다. 재물이 굴러들어오라는 축복이죠.