تکنیک پومودورو برای شروع درس خوندن
B1 Persian 듣기 연습 · 페르시아어 · 중급 학습자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“شیطون (sheytun)”이 페르시아어에서 무슨 뜻인가요?
شیطون (sheytun)
명사 · 페르시아어 구어체
“작은 악마: 그만두라고 부추기는 내 안의 목소리”
공부하려는 의지를 꺾으려는 유혹을 화자가 의인화합니다. «هر سری شیطون گفت پاشو برو، هی میگم نه» ("매번 악마가 '일어나서 가버려'라고 말해도, 나는 계속 아니라고 말해\)). شیطون (sheytun, شیطان의 구어체)은 본래 '악마'를 뜻하지만, 일상 페르시아어에서는 미루게 하거나 군것질하게 하거나 말썽 부리게 하는 장난기 많은 내면의 꼬마 악마를 놀리듯 이르는 말입니다.
장난꾸러기 아이를 보고 شیطون이라고 하면 '작은 말썽꾸러기'라는 뜻이고, شیطون گولم زد ("악마가 나를 속였어\))라고 하면 바로 그 장난기 많은 내면의 목소리를 탓하는 것입니다. 이 클립의 핵심 방법은 처음 25분 동안 그 유혹을 이겨내 '공부 엔진'이 마침내 돌아가게 만드는 것입니다. 모든 학생이 공감할 만한 상대입니다.
niloofar diary↗ · YouTube원본 보기→
★이럴 때 들을 수 있어요