Mia verda hararo koloriĝis
B1 Esperanto 듣기 연습 · 에스페란토 (인공어) · 중급 학습자를 위한 엄선
에스페란토에서 ‘-iĝi’ 어미는 무슨 뜻인가요?
이 크리에이터는 염색 결과를 기록하며 한 가지 어미를 반복해서 씁니다. 머리카락이 koloriĝis(색을 띠게 되었다), 이전 염색은 paliĝis(바랬다), 그 전에는 fandiĝis(녹아/섞여서 다른 색이 되었다)죠. -iĝi는 거의 모든 어근에 붙어 ‘~이 되다’ 뜻을 만듭니다. 상태마다 별도 동사가 필요 없습니다.
이 패턴은 mal- 접두사와 똑같이 확장됩니다. granda(크다) → grandiĝi(자라다/커지다); malbona(나쁘다) → malboniĝi(나빠지다). 전치사 접두사와 결합하면 더 쌓입니다. 이 배치의 다른 예인 ellitiĝi(침대에서 일어나다)는 el-(밖으로) + lito(침대) + -iĝi(되다)가 한 단어에 다 들어 있습니다.