حکایت بهلول و بهشت فروخته شده

'عاقل دیوانه'가 페르시아 민담에서 무슨 뜻인가요?

عاقل دیوانه (āqel-e dīvāneh)는 '현명한 미친 사람'으로, 페르시아 문학에 등장하는 '성스러운 바보'의 원형입니다. 가장 유명한 인물은 8세기 실존 혹은 전설적 인물인 بهلول (Bahlūl)로, 하룬 알라시드 치하에서 정치적 압박을 피하고자 미친 척했습니다. 그에 관한 페르시아어와 아랍어 حکایت (일화)는 일정한 패턴을 따릅니다. 그가 터무니없는 말을 하면, 권력자들이 작아 보인다는 것입니다.

이 클립에서 불룰은 칼리프의 아내인 주바이다에게 بهشت (낙원)을 100디나르에 팔고, 그 돈을 모두 가난한 사람들에게 나눠줍니다. 그날 밤 주바이다는 금빛 물로 된 증서가 있는 정원을 꿈꾸고, 하룬도 하나를 사고 싶어 합니다. 하지만 불룰은 거절하며 이렇게 말합니다. « زبیده ندیده خریده ولی تو وصف آن را شنیده‌ای » (주바이다는 보지 않고 샀지만, 너는 설명만 들었을 뿐이다).