El conserje robot y el intento de jardinicidio

WhatsAppGmailTelegram이메일

B2 Spanish 듣기 연습 · 멕시코 스페인어 · 중상급 학습자를 위한 엄선

💡 알고 있었나요?

What does “jardinicidio” mean in this robot-butler skit?

jardinicidio
Mexican made-up word (-cidio suffix)
“gardenicide” — a joking coinage for “murdering” a garden

Jardinicidio isn’t a real dictionary word — it’s a joke, coined on the spot in this sketch to accuse a garden robot of “gardenicide.” It works instantly because Spanish speakers already know the pattern from real words: homicidio (homicide), suicidio (suicide), genocidio (genocide) all end in -cidio, from the Latin caedere, “to kill.”

Once you recognize -cidio as “the killing of ___,” you can decode — or invent — new ones on the fly, exactly as this sketch does. It’s a small but useful reminder that a lot of “big” Spanish vocabulary is really just recognizable Latin building blocks stacked together.

단어 빈도

이 B2 Spanish 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?

76.7%
가 가장 흔한 스페인어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 스페인어예요.

일반 스페인어 빈도

73.3%
상위 1,000
76.7%
상위 2,000
86.7%
상위 5,000

스페인어 구어 빈도

100%
상위 1,000
100%
상위 2,000
100%
상위 5,000

이 영상 수준을 넘는 단어

이 영상의 B2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.

jardinicidio
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(slang) jardinicidio
podadora
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
lawn mower
resetearme
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to reset myself
torcedor
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
twister
mendigo
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
beggar
mendigo torcedor de 5º
1×
fifth-rate pretender or loser

출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-ESP 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.

Reelang에서 멕시코 스페인어 이해 가능한 입력 둘러보기

스페인어 모아보기 열기