Vroeg uit de veren voor de zonsopgang in Tanzania
A2 Dutch 듣기 연습 · 네덜란드어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“vroeg uit de veren”이 네덜란드어로 무슨 뜻인가요?
vroeg uit de veren
관용구 · 일상 네덜란드어
“깃털 속에서 일찍 나오다” — “일찍 일어나다”라는 뜻의 네덜란드 관용구, 깃털 매트리스 시절로 거슬러 올라감
이 Wie is de Mol? 클립에서 한 참가자가 탄자니아 일출 여행을 마무리하며 말합니다: “We gingen vanmorgen heel vroeg uit te veren en dat deden we om de Tanzaniaanse zonsopgang te bekijken.”
Wie is de Mol?↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 Dutch 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
90.5%
가 가장 흔한 네덜란드어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 네덜란드어예요.
일반 네덜란드어 빈도
88.1%
상위 1,000
90.5%
상위 2,000
95.2%
상위 5,000
네덜란드어 구어 빈도
92.6%
상위 1,000
96.3%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 네덜란드어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
berstrijd
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to battle (archaic)
boeh
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
boo (expression of disapproval)
geluksmomentje
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
little moment of happiness
heuveltje
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
little hill
tanzania
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
(proper noun) Tanzania
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-NL 2014 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.
★이럴 때 들을 수 있어요
- ▸In Dutch idiom-and-phrase resources (Onze Taal, Spreekwoorden.nl, Etymologiebank)
- ▸In Dutch-as-a-second-language teaching channels (Bart de Pau, Easy Dutch, DutchPod101)
- ▸In Dutch household and bedding history coverage (NRC Wonen, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch dictionaries and usage guides (Van Dale, Woordenlijst Nederlandse Taal, Onze Taal Adviezen)