Preisverhandlung um mehrere Spiele auf dem Flohmarkt
A2 German 듣기 연습 · 독일어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
독일어 흥정에서 'mach mal'은 무슨 뜻인가요?
mach mal vierzig
독일 벼룩시장 흥정 표현
'mach mal vierzig' — 흥정할 때 부르는 가격
Mach mal [Zahl]은 독일 벼룩시장 흥정의 핵심 표현입니다. 직역하면 '숫자를 하다'인데, 실제로는 '이 가격으로 하자'며 부르는 가격을 뜻합니다. mach mal vierzig은 '마흔으로 하자' 또는 '마흔 어때'라는 뜻이죠. 가격이 아직 정해지지 않았을 때, 구매자가 더 낮은 가격을 부르거나 판매자가 그 가격을 받아들일 때 양쪽 다 씁니다.
영상에서는 구매자가 보드게임 여러 개를 한꺼번에 사면서 가격을 단계적으로 깎습니다. 5유로 단위로 올리다가 결국 vierzig — '마흔으로 하자'며 개별 가격이 아닌 전체 가격을 제시하죠. 이 mach mal 패턴은 숫자가 오가는 상황이면 어디든 통합니다. 계산서를 나눌 때도, 만날 시간을 정할 때도 — mach mal um drei면 '세 시로 하자'가 됩니다.
Reselling Freddy↗ · YouTube원본 보기
단어 빈도
이 A2 German 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.3%
가 가장 흔한 독일어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스의 자막을 보면 단어 대부분이 고빈도 일상 독일어예요.
일반 독일어 빈도
87.5%
상위 1,000
89.3%
상위 2,000
92.9%
상위 5,000
독일어 구어 빈도
94%
상위 1,000
98%
상위 2,000
100%
상위 5,000
👄 회화체 단어
이 클립의 단어는 일반적인 사용 빈도보다 자막 기반 구어체 독일어 데이터에서 더 자주 나타나요. 그래서 일상적인 대화에 더 가깝게 느껴질 수 있어요.
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
fünfer
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
five; number five
fünfunddreißig
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
thirty-five
fünfundzwanzig
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
twenty-five
mitlesen
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
to read along, with
vierundfünfzig
1×
드문 단어 / 상위 5,000 밖
fifty-four
출처: wordfreq 3.1.1 (일반) · SUBTLEX-DE 2011 (구어). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.