혼밥 식당에서 조용히 먹는 직장인들
A2 Korean 듣기 연습 · 한국어 · 초보자를 위한 엄선
💡 알고 있었나요?
“혼밥”이 한국어로 무슨 뜻인가요?
혼밥 (honbap)
한국 라이프스타일 은어
“혼자 먹는 밥,” 혼자 + 밥이 합쳐진 말
혼밥은 '혼자 밥을 먹다'라는 뜻의 한국 은어예요. 혼자(혼자) + 밥(밥/식사)을 줄여서 만들었죠. 일부러 혼자 식사하며 남 시선을 신경 쓰지 않는 하나의 사회적 현상을 가리키는 말이 되었습니다. 동사는 혼밥하다로, '혼자 밥을 먹다'라는 뜻인데, 동료들이 '조용히 밥만 먹고 잡담은 하지 말자'고 합의할 때 딱 쓰는 표현이죠.
진짜 쓸모는 혼-(혼자)라는 접두사가 생산적으로 쓰인다는 점입니다. 혼밥이 익숙해지면 같은 방식으로 혼술(혼자 술 마시기), 혼영(영화에서 온 말로 혼자 영화 보기), 혼놀(놀다에서 온 말로 혼자 여가 즐기기)까지 자연스럽게 이어집니다. 이 모든 게 혼족(혼자 사는 족속/1인 가구)라는 말로 묶이는데, 한국에서 1인 가구가 늘어나면서 함께 퍼진 어휘들이죠. 영상에서는 '서로 혼밥한다 생각하고'라고 말해 '각자 혼자 먹는 셈 치고 조용히 먹자'는 뜻으로 쓰입니다.
단어 빈도
이 A2 Korean 듣기 연습 듣기 연습에 나오는 단어는 얼마나 흔할까요?
89.5%
가 가장 흔한 한국어 단어 2,000개 안에 들어요
이 릴스 대본을 보면 어휘 대부분이 자주 쓰는 일상 한국어예요.
일반 한국어 빈도
84.2%
상위 1,000
89.5%
상위 2,000
100%
상위 5,000
이 영상 수준을 넘는 단어
이 영상의 A2 수준을 넘는 단어를 간단히 풀이했어요.
출처: wordfreq 3.1.1 (일반). 구간은 대략적인 값이에요. 정확한 순위는 저장하지 않아요.