البنت والولد في السحور وتحيات رمضانية

라마단에서 'السحور (as-suḥūr)'는 무슨 뜻인가요?

السحور은 라마단 때 먹는 새벽 식사입니다. 첫 새벽에 금식이 시작되기 전, 아직 어두울 때 먹죠. 어원은 سَحَر로, '새벽 직전의 마지막 밤 시간'을 뜻하는 고전 아랍어 단어입니다. 그러니까 식사 이름이 곧 그 '시간'에서 온 셈입니다. 저녁 짝꿍은 الإفطار로, 해 질 때 금식을 풀며 먹는 식사입니다. 이 두 끼 사이에 하루 종일 금식이 이어집니다.

클립은 졸린 눈의 수호르 식탁 풍경입니다. 인사를 나누고, 먹기 전에 بسم الله을 말하고, 배부르면 شبعت('배불러요'), 끝으로 الحمد لله로 마무리하는 — 아랍권 식사 예절이 작은 장면 하나에 다 담겨 있습니다. 같은 어근에서 나온 전용 직업도 있습니다. مسحّراتي는 새벽 전에 동네를 돌며 북을 쳐서 가족들이 제때 سحور을 먹게 깨우는 사람입니다.