التعريف بالنفس واستخدام هو وهي في العربي

이집트 아랍어로 “이름이 뭐예요?”는 어떻게 말하나요?

이집트에서 이름을 물을 때는 اسمك إيه؟ (esmak eh?)라고 하고, 여성에게는 اسمِك إيه؟ (esmek eh?)라고 합니다. 직역하면 “당신 이름, 뭐?”입니다. 의문사 إيه (eh)가 문장 끝에 오는데, 이 자리가 바로 대답이 들어갈 자리입니다. 표준 아랍어는 의문사를 맨 앞에 둡니다(ما اسمك؟). 반면 이집트 아랍어는 평서문의 어순을 그대로 유지한 채 eh만 끼워 넣습니다.

대답도 같은 틀을 씁니다. أنا اسمي تامر(“내 이름은 타메르야”). 그리고 시선을 다른 사람에게 돌려봅니다. هو اسمه محمد صلاح(“그의 이름은 모하메드 살라”), هو اسمه إيه؟(“그의 이름은 뭐야?”). 어미 -i, -ak/-ek, -uh, -ha가 모두 같은 اسم에 붙습니다. 다른 질문도 같은 방식입니다. ده إيه؟(“이거 뭐야?”), انت فين؟(“너 어디 있어?”).