لعبة الألوان مع أبو چوچا 😂

이집트 아랍어 “ولا إيه”는 무슨 뜻인가요?

질문 끝에 ولا إيه؟ (walla eh?)를 붙이면 도발이 된다. “…아니면 뭐?”라는 뜻이다. إنتي بتكذبي ولا إيه؟는 “너 거짓말하는 거야, 아니면 뭐?”라는 뜻이다. 미소와 함께 쓰면 장난이고, 무표정하게 말하면 솔직한 답을 요구하는 압박이 된다. ولا (walla)는 질문에서 “아니면”을 뜻하고, إيه (eh)는 “뭐”를 뜻한다.

Abu Jojo가 어린 소녀와 빠른 색깔 맞히기 게임을 한다. أصفر(노랑), أخضر(초록), أحمر(빨강), أزرق(파랑), برتقالي(주황), بني(갈색). 소녀의 대답이 앞뒤가 안 맞기 시작하자 그는 إنتي بتكذبي ولا إيه؟라고 물은 뒤, إنتي بتشوفي؟(“아예 보이긴 해?”)라고 덧붙인다. ولا는 단순한 선택지를 제시할 때도 쓰인다. شاي ولا قهوة؟는 “차 아니면 커피?”라는 뜻이다.